Năm ngoái, các xưởng cưa tại bang Oregon, Washington và Idaho đã bán được nhiều hơn khoảng 10% lượng hàng. Kevin Binnam, chủ tịch hiệp hội Western Wood Products dự đoán thị trường nhà ở sẽ tăng trưởng tốt trong 3 năm tới đây và nhu cầu cho sản phẩm gỗ sẽ tăng mạnh.

Ông cho biết thêm: ông mong đợi lượng nhân công sẽ tăng thêm trong năm 2013 vì trong ba năm tới sẽ có rất nhiều thuận lợi cho các xưởng cưa và mong muốn tăng sản phẩm của họ.

Nhưng Binam và các nhà phân tích khác cũng cho biết rằng dù xưởng gỗ tại vùng Tây Bắc nước này đang hưởng lợi từ nhu cầu lớn về gỗ những họ phải đối mặt với thách thức mới.

Ngày càng trở nên khó khăn hơn cho các xưởng mộc tìm kiếm sản nguồn nguyên liệu gỗ thô để mua. Đó là vì các người trồng gỗ như Weyerhaueser đang bán nhiều gỗ thô sang Trung Quốc.

Nguyễn Hưng dịch từ nguồn http://www.boisestatepublicradio.org/post/demand-western-lumber-products-increases-while-log-supply-tight