Báo cáo mới của Tuỳ viên Bộ Nông nghiệp Mỹ về vụ đường Nam Phi năm marketing 2007

22 | 09 | 2007

Theo báo cáo của Tuỳ viên Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA), sản lượng đường của Nam Phi niên vụ 2006/07 dự đoán sẽ giảm xuống mức 2,5 triệu tấn, quy thô, với khối lượng xuất khẩu 1,2 triệu tấn.

Niên vụ trước, giá đường xuất khẩu tăng cao và hiện cũng đang giữa ở mức cao trong niên vụ này. Với điều kiện đồng rand suy yếu, kim ngạch xuất khẩu đường của Nam Phi mới có thể được cải thiện. Sau khi chế biến khoảng 21 triệu tấn mía trong niên vụ 2005/06, sản lượng mía của Nam Phi dự đoán sẽ đạt 21,4 triệu tấn trong niên vụ này. Sản lượng đường dự đoán giảm từ mức 2,6 triệu tấn niên vụ trước xuống còn 2,5 triệu tấn. Xuất khẩu vượt mức 1,2 triệu tấn niên vụ 2005/06, một lần nữa có thể sẽ đạt được trong niên vụ này. Tóm tắt: Điều quan trọng hơn đó là thuế nhập khẩu đối với đường đã được giảm xuống mức 0% vào ngày 16/3/06. Quyết định này được đưa ra sau khi giá đường thế giới tăng mạnh vào đầu năm nay, khi thuế nhập khẩu được áp đặt dựa trên sự biến động giá thế giới. Giá đường thế giới tăng đang buộc ngành đường Nam Phi phải điều chỉnh lại kế hoạch của mình. Cải cách cắt giảm sản lượng đường của Liên minh châu Âu (EU) cùng với việc chuyển từ sản xuất đường ăn sang ethanol tại Braxin sẽ có thể là những nhân tố hỗ trợ giá đường thế giới ở các mức cao hơn ảnh hưởng tới tính kinh tế của sản xuất ethanol. Sản xuất: Sản lượng đường Nam Phi niên vụ 2005/06 đạt 2,507 triệu tấn Tell Quell (tương đương với 2,595 tấn thường), cao hơn mức 2,235 triệu tấn Tell Quell (2,315 triệu tấn thường) niên vụ trước, do việc trở lại sản xuất bình thường. Một kịch bản tương tự sẽ lặp lại trong niên vụ 2006/07. Ngành đường Nam Phi hy vọng sản xuất được 2,46 triệu tấn Tell Quell (2,54 triệu tấn thường) từ 21,35 triệu tấn mía. Tiêu thụ: Nguồn đường cung cấp vào Liên minh thuế quan miền Nam châu Phi (SACU) đã thay đổi đáng kể kể từ đầu những năm 90, thời điểm Nam Phi là nước cung cấp chính với thị phần trên 95%. Hiện nay, thị trường đã được mở rộng cho cả Swaziland và các nước sản xuất đường trong Cộng đồng Phát triển miền Nam châu Phi (SADC), và Nam Phi hiện chiếm dưới 80% thị phần của khu vực. Ngoài ra, thuế nhập khẩu đường đã được cắt giảm xuống mức 0% vào ngày 13/4/06. Mức thuế này được đưa ra trong bối cảnh giá đường thế giới ở mức cao. Lượng đường ngày càng nhiều từ khu vực vào thị trường Nam Phi đã và đang có tác động đáng kể lên ngành đường nước này. Nhu cầu đối với đường trong khu vực trong 10 năm qua tăng khoảng 1% mỗi năm, tốc độ tăng trong nhu cầu đường có mối tương quan chặt chẽ với tốc độ tăng trưởng trong thu nhập thực sau thuế và tăng trưởng trong tổng sản phẩm quốc nội (GDP). Mức tiêu thụ đường (sản xuất nội địa) đạt 1,3 triệu tấn trong niên vụ 2004/05, cộng với 245.000 tấn nhập khẩu, nâng tổng tiêu thụ đường của Nam Phi niên vụ này lên 1,557 triệu tấn. Niên vụ 2005/06, khối lượng bán đường nội địa đạt 1,375 triệu tấn, và thêm khoảng 200.000 tấn nhập khẩu, tổng cộng tiêu thụ đường tại Nam Phi đạt 1,575 triệu tấn. Thương mại: Theo Hiệp hội đường Nam Phi (SASA), trong niên vụ 2005/06, nước này đã xuất khẩu được 940.000 tấn đường thô và 270.000 tấn đường tinh luyện (tương đương với 290.000 tấn MTRV) trên tổng số 1,23 triệu tấn đường xuất. Niên vụ trước đó, con số tương ứng là 632.000 tấn đường thô và 353.000 tấn đường tinh luyện (378.000 tấn MTRV), tổng cộng đạt 1.010.000 tấn MTRV xuất khẩu. (Sự khác biệt có thể do việc tính toán số liệu quy thô). Khối lượng nhập khẩu đường của Nam Phi đạt 43.013 tấn niên vụ 2004/05 và 41.368 tấn niên vụ 2005/06. (Nguồn tin: Reuters)

Các Tin Khác