21/04/2011
Kim ngạch nhập khẩu thịt trâu, bò, lợn, gia cầm 6 tháng đầu năm 2009 so với cùng kỳ 2008 (triệu USD)
|
|
Trâu, Bò
|
Lợn
|
Gia cầm
|
|
2008
|
2009
|
Thay đổi (%)
|
2008
|
2009
|
Thay đổi (%)
|
2008
|
2009
|
Thay đổi (%)
|
|
Tháng 1
|
2,250
|
1,621
|
72,0
|
0,378
|
0,215
|
56,7
|
10,379
|
3,320
|
32,0
|
|
Tháng 2
|
1,871
|
1,887
|
100,9
|
0,514
|
0,027
|
5,3
|
5,668
|
4,406
|
77,7
|
|
Tháng 3
|
1,698
|
2,034
|
119,8
|
1,000
|
0,168
|
16,8
|
11,757
|
6,289
|
53,5
|
|
Tháng 4
|
2,793
|
2,202
|
78,9
|
0,956
|
0,087
|
9,1
|
9,119
|
8,369
|
91,8
|
|
Tháng 5
|
4,655
|
1,767
|
38,0
|
1,765
|
0,211
|
12,0
|
13,876
|
8,276
|
59,6
|
|
Tháng 6
|
2,729
|
2,323
|
85,1
|
3,724
|
0,207
|
5,6
|
13,003
|
13,125
|
100,9
|
Nguồn: AGROINFO, Tính toán từ số liệu của Tổng cục Hải Quan
20/04/2011
Price movement of ready-to-cook chicken in Hanoi and Lam Dong by month in 2008-2009 (VND/kg)
|
|
|
Hanoi
|
Lam Dong
|
|
|
|
Ready-to-cook household-farmed chicken
|
Ready-to-cook factory-farmed chicken
|
|
VND/kg
|
%
|
VND/kg
|
%
|
VND/kg
|
%
|
VND/kg
|
%
|
|
|
Jan
|
76,800
|
100
|
44,200
|
100
|
78,800
|
100
|
40,800
|
100
|
|
Feb
|
92,400
|
120
|
55,250
|
125
|
97,500
|
124
|
47,500
|
116
|
|
Mar
|
90,000
|
117
|
50,625
|
115
|
95,000
|
121
|
45,000
|
110
|
|
Apr
|
90,000
|
117
|
50,000
|
113
|
95,000
|
121
|
45,000
|
110
|
|
May
|
90,000
|
117
|
50,000
|
113
|
95,000
|
121
|
49,000
|
120
|
|
Jun
|
90,000
|
117
|
50,000
|
113
|
95,000
|
121
|
50,000
|
123
|
|
Jul
|
90,000
|
117
|
50,000
|
113
|
97,200
|
123
|
50,000
|
123
|
|
Aug
|
91,875
|
120
|
51,875
|
117
|
100,000
|
127
|
50,000
|
123
|
|
Sep
|
95,000
|
124
|
52,500
|
119
|
97,500
|
124
|
47,500
|
116
|
|
Oct
|
91,000
|
119
|
49,500
|
112
|
95,000
|
121
|
42,600
|
104
|
|
Nov
|
87,500
|
114
|
40,625
|
92
|
90,000
|
114
|
42,000
|
103
|
|
Dec
|
82,500
|
107
|
44,167
|
100
|
90,000
|
114
|
42,000
|
103
|
|
2009
|
Jan
|
87,500
|
114
|
43,333
|
98
|
91,250
|
116
|
40,800
|
100
|
|
Feb
|
95,000
|
124
|
45,000
|
102
|
92,000
|
117
|
40,000
|
98
|
|
Mar
|
90,000
|
117
|
45,000
|
102
|
90,000
|
114
|
40,000
|
98
|
|
Apr
|
90,000
|
117
|
45,000
|
102
|
90,000
|
114
|
40,000
|
98
|
|
May
|
90,000
|
117
|
45,000
|
102
|
87,000
|
110
|
41,250
|
101
|
|
|
Jun
|
88,571
|
115
|
42,143
|
95
|
85,000
|
107
|
40,000
|
98
|
|
|
Jul
|
83,500
|
108
|
40,200
|
91
|
88,333
|
112
|
42,200
|
103
|
|
|
Aug
|
77,500
|
100
|
40,000
|
90
|
85,000
|
107
|
41,333
|
101
|
|
|
Sep
|
75,000
|
97
|
38,333
|
86
|
90,000
|
114
|
41,250
|
101
|
Source: AGRODATA, AGROINFO – www.agro.gov.vn
20/04/2011
Price movement of silverside by quarter in some markets (VND/kg)
|
Market
|
Can Tho
|
Da Nang
|
Hanoi
|
Ho Chi Minh City
|
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
|
Q1/08
|
89,508
|
100.0
|
95,842
|
100.0
|
87,242
|
100.0
|
98,050
|
100.0
|
|
Q2/08
|
105,564
|
117.9
|
109,906
|
114.7
|
105,339
|
120.7
|
111,933
|
114.2
|
|
Q3/08
|
108,278
|
121.0
|
114,061
|
119.0
|
108,294
|
124.1
|
115,959
|
118.3
|
|
Q4/08
|
105,985
|
118.4
|
115,171
|
120.2
|
108,650
|
124.5
|
119,208
|
121.6
|
|
Q1/09
|
107,288
|
119.9
|
115,431
|
120.4
|
112,769
|
129.3
|
118,394
|
120.7
|
|
Q2/09
|
106,111
|
118.5
|
113,667
|
118.6
|
111,667
|
128.0
|
116,511
|
118.8
|
|
Q3/09
|
109,104
|
121.9
|
116,389
|
121.4
|
113,963
|
130.6
|
119,937
|
122.3
|
Source: AGRODATA, AGROINFO – www.agro.gov.vn
20/04/2011
Price movement of pork by quarter in some big markets
|
Change in pork price
|
|
|
Can Tho
|
Da Nang
|
Hanoi
|
Ho Chi Minh City
|
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
|
Over- 80- kg live hog
|
|
|
32,321
|
100.0
|
35,121
|
100.0
|
35,949
|
100.0
|
40,467
|
100.0
|
|
Q2/08
|
36,625
|
113.3
|
37,903
|
107.9
|
35,369
|
98.4
|
44,954
|
111.1
|
|
Q3/08
|
34,543
|
106.9
|
36,725
|
104.6
|
35,431
|
98.6
|
38,821
|
95.9
|
|
Q4/08
|
29,792
|
92.2
|
32,431
|
92.3
|
32,936
|
91.6
|
35,643
|
88.1
|
|
Q1/09
|
28,986
|
89.7
|
30,494
|
86.8
|
31,145
|
86.6
|
39,164
|
96.8
|
|
Q2/09
|
31,218
|
96.6
|
32,653
|
93.0
|
33,271
|
92.6
|
40,010
|
98.9
|
|
Q3/09
|
30,402
|
94.1
|
32,483
|
92.5
|
31,541
|
87.7
|
34,661
|
85.7
|
|
Ham
|
|
|
56,653
|
100.0
|
59,899
|
100.0
|
59,042
|
100.0
|
67,917
|
100.0
|
|
Q2/08
|
61,701
|
108.9
|
63,236
|
105.6
|
60,840
|
103.0
|
71,632
|
105.5
|
|
Q3/08
|
60,611
|
107.0
|
62,514
|
104.4
|
64,368
|
109.0
|
69,622
|
102.5
|
|
Q4/08
|
59,042
|
104.2
|
61,722
|
103.0
|
61,639
|
104.4
|
65,273
|
96.1
|
|
Q1/09
|
60,135
|
106.1
|
62,746
|
104.8
|
61,240
|
103.7
|
66,818
|
98.4
|
|
Q2/09
|
60,688
|
107.1
|
62,894
|
105.0
|
61,330
|
103.9
|
66,580
|
98.0
|
|
Q3/09
|
59,552
|
105.1
|
63,219
|
105.5
|
53,244
|
90.2
|
63,944
|
94.2
|
20/04/2011
Price movement of feeder pigs in Tien Giang by month in 2008 - 2009
|
|
|
Feeder pigs provided by Than Cuu Nghia farm
|
10-kg feeder pigs (local breed)
|
|
VND/kg
|
Change (%)
|
VND/kg
|
Change (%)
|
|
|
Jan
|
62,000
|
100
|
33,500
|
100
|
|
Feb
|
61,000
|
98.4
|
36,500
|
109.0
|
|
Mar
|
66,750
|
107.7
|
46,250
|
138.1
|
|
Apr
|
81,250
|
131.0
|
66,500
|
198.5
|
|
May
|
80,000
|
129.0
|
74,000
|
220.9
|
|
Jun
|
88,000
|
141.9
|
76,000
|
226.9
|
|
Jul
|
79,000
|
127.4
|
74,500
|
222.4
|
|
Aug
|
76,500
|
123.4
|
69,375
|
207.1
|
|
Sep
|
74,000
|
119.4
|
66,250
|
197.8
|
|
Oct
|
68,000
|
109.7
|
53,125
|
158.6
|
|
Nov
|
74,250
|
119.8
|
55,000
|
164.2
|
|
Dec
|
71,125
|
114.7
|
63,750
|
190.3
|
|
2009
|
Jan
|
72,000
|
116.1
|
67,250
|
200.7
|
|
Feb
|
76,375
|
123.2
|
67,250
|
200.7
|
|
Mar
|
79,125
|
127.6
|
66,250
|
197.8
|
|
Apr
|
81,375
|
131.3
|
70,000
|
209.0
|
|
May
|
84,000
|
135.5
|
70,000
|
209.0
|
|
|
Jun
|
80,750
|
130.2
|
70,000
|
209.0
|
|
|
Jul
|
76,000
|
122.6
|
70,000
|
209.0
|
|
|
Aug
|
78,000
|
125.8
|
70,000
|
209.0
|
|
|
Sep
|
77,500
|
125.0
|
70,000
|
209.0
|
Source: AGRODATA, AGROINFO – www.agro.gov.vn
20/04/2011
Price movement of some feed ingredients by month in 2008 – 2009
|
|
|
Bran in An Giang
|
Indian soybean meal
|
Chicago corn
|
|
VND/kg
|
Change (%)
|
US$/ton
|
Change (%)
|
Uscent/bushel
|
Change (%)
|
|
|
Jan
|
3,688
|
100
|
410
|
100
|
485
|
100
|
|
Feb
|
3,991
|
108.2
|
410
|
99.9
|
541
|
111.5
|
|
Mar
|
4,279
|
116.0
|
405
|
98.9
|
553
|
114.0
|
|
Apr
|
4,350
|
118.0
|
416
|
101.5
|
602
|
124.1
|
|
May
|
4,981
|
135.1
|
418
|
102.0
|
605
|
124.6
|
|
Jun
|
4,692
|
127.2
|
454
|
110.8
|
700
|
144.3
|
|
Jul
|
4,167
|
113.0
|
490
|
119.5
|
659
|
135.8
|
|
Aug
|
4,321
|
117.2
|
482
|
117.6
|
567
|
116.9
|
|
Sep
|
4,342
|
117.7
|
362
|
88.3
|
546
|
112.6
|
|
Oct
|
4,676
|
126.8
|
284
|
69.3
|
415
|
85.6
|
|
Nov
|
3,700
|
100.3
|
274
|
66.9
|
382
|
78.8
|
|
Dec
|
2,925
|
79.3
|
280
|
68.3
|
365
|
75.3
|
|
2009
|
Jan
|
2,686
|
72.8
|
371
|
90.4
|
391
|
80.5
|
|
Feb
|
2,945
|
79.9
|
396
|
96.5
|
367
|
75.7
|
|
Mar
|
3,269
|
88.6
|
393
|
95.9
|
380
|
78.4
|
|
Apr
|
2,915
|
79.0
|
431
|
105.0
|
394
|
81.2
|
|
May
|
3,033
|
82.2
|
457
|
111.3
|
418
|
86.2
|
|
|
Jun
|
3,707
|
100.5
|
461
|
112.5
|
447
|
92.1
|
|
|
Jul
|
3,771
|
94.5
|
411
|
100.2
|
337
|
69.5
|
|
|
Aug
|
3,217
|
75.2
|
426
|
103.8
|
334
|
68.9
|
|
|
Sep
|
3,582
|
82.4
|
396
|
96.6
|
325
|
67.0
|
Source: AGRODATA, AGROINFO – www.agro.gov.vn
20/04/2011
Corn price movement by month in An Giang and Dong Nai in 2008-2009
|
|
|
An Giang
|
Dong Nai
|
|
VND/kg
|
|
VND/kg
|
Change (%)
|
|
|
|
4,000
|
100
|
3,975
|
100
|
|
|
3,875
|
96.9
|
4,200
|
105.7
|
|
|
4,375
|
109.4
|
4,200
|
105.7
|
|
|
4,500
|
112.5
|
4,200
|
105.7
|
|
|
4,500
|
112.5
|
4,200
|
105.7
|
|
|
4,500
|
112.5
|
4,600
|
115.7
|
|
|
4,400
|
110.0
|
4,675
|
117.6
|
|
|
4,300
|
107.5
|
4,750
|
119.5
|
|
|
4,100
|
102.5
|
4,500
|
113.2
|
|
Oct
|
4,100
|
102.5
|
4,100
|
103.1
|
|
Nov
|
4,100
|
102.5
|
3,088
|
77.7
|
|
Dec
|
4,100
|
102.5
|
3,120
|
78.5
|
|
2009
|
Jan
|
4,133
|
103.3
|
3,260
|
82.0
|
|
Feb
|
4,200
|
105.0
|
3,620
|
91.1
|
|
Mar
|
4,200
|
105.0
|
3,967
|
99.8
|
|
Apr
|
4,000
|
100.0
|
3,967
|
99.8
|
|
May
|
4,000
|
100.0
|
4,186
|
105.3
|
|
|
Jun
|
4,200
|
105.0
|
4,357
|
109.6
|
|
|
Jul
|
3,950
|
98.8
|
4,433
|
111.5
|
|
|
Aug
|
3,860
|
96.5
|
3,831
|
96.4
|
|
|
Sep
|
3,700
|
92.5
|
3,675
|
92.5
|
Source: AGRODATA, AGROINFO – www.agro.gov.vn
20/04/2011
Value and value growth of Vietnam’s large meat importers in the first 8 months of 2009 (US$ million)
|
|
First 8 months of 2008
|
First 8 months of 2009
|
Growth (%)
|
|
Value
|
Share (%)
|
Value
|
Share (%)
|
|
Hong Kong
|
30.65
|
75.53
|
19.86
|
69.96
|
-35.2
|
|
Malaysia
|
5.24
|
12.92
|
3.97
|
13.98
|
-24.3
|
|
China
|
3.55
|
8.76
|
2.28
|
8.02
|
-35.9
|
|
Belgium
|
0.35
|
0.86
|
0.62
|
2.20
|
77.8
|
|
Canada
|
0.27
|
0.65
|
0.53
|
1.87
|
99.5
|
|
Laos
|
0.10
|
0.24
|
0.41
|
1.43
|
309.9
|
|
Total
|
40.58
|
|
28.38
|
|
-30.1
|
Source: AGROINFO, adapted from data of the General Department of Vietnam Customs
20/04/2011
Value and growth of imported fresh, chilled, frozen meat in the first 8 months of 2009 compared with the same period of 2008 (US$ million)
|
|
2008
|
2009
|
09/08 growth (%)
|
|
January
|
6.43
|
4.65
|
-27.62
|
|
February
|
4.27
|
4.11
|
-3.72
|
|
March
|
5.64
|
3.60
|
-36.12
|
|
April
|
5.63
|
1.79
|
-68.29
|
|
May
|
6.77
|
1.94
|
-71.31
|
|
June
|
4.58
|
3.24
|
-29.32
|
|
July
|
3.02
|
3.84
|
27.22
|
|
August
|
4.24
|
5.21
|
22.81
|
|
Total
|
40.58
|
28.38
|
-30.06
|
Source: AGROINFO, adapted from data of the General Department of Vietnam Customs
20/04/2011
Value of bovine meat, pork and poultry exported by large meat exporters to Vietnam in the first 8 months of 2009 (US$ million)
|
|
|
Fresh, chilled, frozen pork
|
Fresh, chilled, frozen poultry and poultry offal
|
|
|
First 8 months of 2009
|
First 8 months of 2008
|
First 8 months of 2009
|
First 8 months of 2008
|
First 8 months of 2009
|
|
|
1.87
|
0.80
|
10.49
|
1.34
|
62.88
|
34.55
|
|
Brazil
|
0.04
|
-
|
-
|
-
|
25.16
|
11.97
|
|
India
|
12.56
|
10.93
|
-
|
-
|
-
|
0.66
|
|
Australia
|
2.53
|
2.66
|
0.02
|
0.02
|
1.03
|
1.46
|
|
Argentina
|
0.38
|
0.26
|
-
|
-
|
5.59
|
3.58
|
|
South Korea
|
-
|
-
|
-
|
-
|
0.86
|
3.04
|
Source: AGROINFO, adapted from data of the General Department of Vietnam Customs
|