13/01/2012
Urea import by markets
Thousand tons
|
Urea import by market
|
Volume
|
|
China
|
700
|
|
Ukraine
|
176.6
|
|
Indonesia
|
139
|
|
Russia
|
108.4
|
|
UAE
|
97.4
|
|
Other markets
|
178.6
|
Source: General Department of Vietnam Customs
13/01/2012
Nhập khẩu urea theo thị trường
Nghìn tấn
|
Nhập khẩu ure theo thị trường
|
Lượng
|
|
Trung Quốc
|
700
|
|
Ukraina
|
176.6
|
|
Indonesia
|
139
|
|
Nga
|
108.4
|
|
UAE
|
97.4
|
|
Các thị trường khác
|
178.6
|
Nguồn: Tổng cục Hải Quan
13/01/2012
Fertilizer import in 2009 compared to 2008
|
Market
|
2009
|
2008
|
|
Volume
(tons)
|
Value (000US$)
|
Volume
(tons)
|
Value (000US$)
|
|
Total
|
4,518,932
|
1,414,920
|
3,034,762
|
1,472,706
|
|
Urea
|
1,425,565
|
416,782
|
706,897
|
286,423
|
|
NPK
|
334,615
|
132,273
|
170,470
|
98,966
|
|
DAP
|
980,622
|
374,332
|
433,760
|
379,164
|
|
SA
|
1,166,365
|
156,041
|
722,333
|
184,300
|
|
Others
|
481,772
|
278,824
|
1,001,301
|
523,851
|
Source: General Department of Vietnam Customs
13/01/2012
Nhập khẩu phân bón 2009 so với 2008
|
Thị trường
|
2009
|
2008
|
|
Lượng
(tấn)
|
Trị giá (000USD)
|
Lượng
(tấn)
|
Trị giá
(000USD)
|
|
Tổng
|
4,518,932
|
1,414,920
|
3,034,762
|
1,472,706
|
|
Phân U rê
|
1,425,565
|
416,782
|
706,897
|
286,423
|
|
Phân NPK
|
334,615
|
132,273
|
170,470
|
98,966
|
|
Phân DAP
|
980,622
|
374,332
|
433,760
|
379,164
|
|
Phân SA
|
1,166,365
|
156,041
|
722,333
|
184,300
|
|
Loại khác
|
481,772
|
278,824
|
1,001,301
|
523,851
|
Nguồn: Tổng cục Hải Quan
13/01/2012
Fertilizer import by month
|
|
Month
|
Volume
(thousand tons)
|
Value
(US$ million)
|
|
2007
|
Jan
|
261
|
54
|
|
Feb
|
464
|
97
|
|
Mar
|
250
|
52
|
|
Apr
|
400
|
86
|
|
May
|
280
|
62
|
|
Jun
|
350
|
83
|
|
Jul
|
350
|
84
|
|
Aug
|
230
|
55
|
|
Sep
|
250
|
61
|
|
Oct
|
280
|
71
|
|
Nov
|
370
|
106
|
|
Dec
|
400
|
134
|
|
2008
|
Jan
|
347.1
|
123.2
|
|
Feb
|
335.8
|
131.9
|
|
Mar
|
449.4
|
193.7
|
|
Apr
|
524.8
|
255.7
|
|
May
|
366.8
|
228.3
|
|
Jun
|
195.8
|
129.8
|
|
Jul
|
171.6
|
100.3
|
|
Aug
|
156.3
|
81.5
|
|
Sep
|
145.1
|
90.9
|
|
Oct
|
131.5
|
60
|
|
Nov
|
82.3
|
31.6
|
|
Dec
|
134.3
|
43.4
|
|
2009
|
Jan
|
179.00
|
59.0
|
|
Feb
|
397.00
|
124.2
|
|
Mar
|
517.00
|
159.0
|
|
Apr
|
535.00
|
175.0
|
|
May
|
271.00
|
90.0
|
|
Jun
|
280.00
|
95.0
|
|
Jul
|
240.00
|
75.0
|
|
Aug
|
368.00
|
106.0
|
|
Sep
|
552.00
|
147.0
|
|
Oct
|
275.00
|
81.0
|
|
Nov
|
303.00
|
98.0
|
|
Dec
|
534.00
|
170.0
|
|
2010
|
Jan
|
506.00
|
146.0
|
|
Feb
|
220.00
|
77.0
|
Source: General Department of Vietnam Customs
13/01/2012
Nhập khẩu phân bón theo tháng
|
|
Tháng
|
Lượng
(nghìn tấn)
|
Kim ngạch
(triệu USD)
|
|
Năm 2007
|
t1
|
261
|
54
|
|
t2
|
464
|
97
|
|
t3
|
250
|
52
|
|
t4
|
400
|
86
|
|
t5
|
280
|
62
|
|
t6
|
350
|
83
|
|
t7
|
350
|
84
|
|
t8
|
230
|
55
|
|
t9
|
250
|
61
|
|
t10
|
280
|
71
|
|
t11
|
370
|
106
|
|
t12
|
400
|
134
|
|
Năm 2008
|
t1
|
347.1
|
123.2
|
|
t2
|
335.8
|
131.9
|
|
t3
|
449.4
|
193.7
|
|
t4
|
524.8
|
255.7
|
|
t5
|
366.8
|
228.3
|
|
t6
|
195.8
|
129.8
|
|
t7
|
171.6
|
100.3
|
|
t8
|
156.3
|
81.5
|
|
t9
|
145.1
|
90.9
|
|
t10
|
131.5
|
60
|
|
t11
|
82.3
|
31.6
|
|
t12
|
134.3
|
43.4
|
|
Năm 2009
|
t1
|
179.00
|
59.0
|
|
t2
|
397.00
|
124.2
|
|
t3
|
517.00
|
159.0
|
|
t4
|
535.00
|
175.0
|
|
t5
|
271.00
|
90.0
|
|
t6
|
280.00
|
95.0
|
|
t7
|
240.00
|
75.0
|
|
t8
|
368.00
|
106.0
|
|
t9
|
552.00
|
147.0
|
|
t10
|
275.00
|
81.0
|
|
t11
|
303.00
|
98.0
|
|
t12
|
534.00
|
170.0
|
|
Năm 2010
|
t1
|
506.00
|
146.0
|
|
t2
|
220.00
|
77.0
|
Nguồn: Tổng cục Hải Quan
06/01/2012
Retail RE sugar price in Hanoi, HCMC and Can Tho
Unit: VND/kg
|
Year
|
Hà Nội
|
Hồ Chí Minh
|
Cần Thơ
|
|
2008
|
1
|
10,525
|
10.675
|
10.188
|
|
2
|
12,725
|
12.713
|
11.038
|
|
3
|
12,580
|
12.710
|
11.880
|
|
4
|
10,950
|
10.870
|
10.220
|
|
5
|
10,091
|
10.155
|
9.600
|
|
6
|
9,980
|
9.956
|
9.444
|
|
7
|
11,082
|
11.245
|
10.364
|
|
8
|
11,350
|
11.200
|
10.290
|
|
9
|
11,209
|
11.309
|
10.182
|
|
10
|
10,980
|
11.045
|
10.027
|
|
11
|
10,980
|
10.720
|
9.300
|
|
12
|
10,950
|
10.930
|
9.850
|
|
2009
|
1
|
10,583
|
10.767
|
9.317
|
|
2
|
11,250
|
11.370
|
10.660
|
|
3
|
10,336
|
10.527
|
9.845
|
|
4
|
10,360
|
10.760
|
10.080
|
|
5
|
11,470
|
11.520
|
10.990
|
|
6
|
11,818
|
12.109
|
11.273
|
|
7
|
12,500
|
12.933
|
12.958
|
|
8
|
14.770
|
15.000
|
14.020
|
|
9
|
16,273
|
16.382
|
15.218
|
|
10
|
16,300
|
16.245
|
14.555
|
|
11
|
15,920
|
16.200
|
14.930
|
|
12
|
17,618
|
17.782
|
16.009
|
|
2010
|
1
|
18,920
|
19.150
|
17.330
|
|
2
|
19,000
|
19.500
|
18.300
|
|
3
|
18,545
|
18.218
|
17.545
|
|
4
|
18,450
|
18.750
|
18.870
|
|
5
|
19,250
|
19.450
|
18.200
|
|
6
|
19.100
|
19.000
|
18.240
|
Source: AGRODATA
06/01/2012
Major raw sugar importers of Vietnam in the first 5 months of 2010
|
Country
|
Import value (US$ million)
|
Rate (%)
|
|
Thailand
|
39.677,07
|
96,17
|
|
Korea (Republic)
|
1.079,70
|
2,62
|
|
United Kingdom
|
412,20
|
1,00
|
|
China
|
67,80
|
0,16
|
|
Malaysia
|
12,14
|
0,03
|
|
Others
|
6,33
|
0,02
|
|
Total
|
41.255,24
|
100,00
|
Source: GDVC
06/01/2012
Các thị trường nhập khẩu đường thô chủ yếu của Việt Nam 5 tháng đầu năm 2010
|
Quốc gia
|
Gía trị nhập khẩu (triệu USD)
|
Tỷ lệ (%)
|
|
Thailand
|
39.677,07
|
96,17
|
|
Korea (Republic)
|
1.079,70
|
2,62
|
|
United Kingdom
|
412,20
|
1,00
|
|
China
|
67,80
|
0,16
|
|
Malaysia
|
12,14
|
0,03
|
|
Các nước khác
|
6,33
|
0,02
|
|
Tổng
|
41.255,24
|
100,00
|
Nguồn: Tổng cục Hải quan
06/01/2012
Vietnam’s Sugar importers (1702) in the first 5 months of 2010
|
Country
|
Import value (US$ thousand)
|
Rate (%)
|
|
China
|
13.303,30
|
43,54
|
|
United States of America
|
7.945,45
|
26,00
|
|
Korea (Republic)
|
1.877,13
|
6,14
|
|
Germany
|
1.745,82
|
5,71
|
|
Belgium
|
1.004,61
|
3,29
|
|
France
|
938,89
|
3,07
|
|
Malaysia
|
858,85
|
2,81
|
|
Indonesia
|
701,74
|
2,30
|
|
Netherlands
|
559,12
|
1,83
|
|
Italy
|
284,73
|
0,93
|
|
Others
|
1.335,92
|
4,37
|
|
Total
|
30.555,56
|
100,00
|
Source: GDVC
|