Cụ thể, thu nhập bình quân đầu người của những nông dân nước này đã đạt 3.587 nhân dân tệ trong năm 2006 vừa qua (tương đương 460 USD/năm).

Đây là năm tăng trưởng thứ 6 liên tiếp về thu nhập bình quân đầu người của nông dân Trung Quốc.

"Đây là một bước đại nhảy vọt nếu so với thu nhập bình quân đầu người của nông dân Trung Quốc trong quá khứ. Có được điều này một phần là do năm 2006 vừa qua, lần đầu tiên nông dân không phải nộp thuế nông nghiệp, một loại thuế đã có từ 2.600 năm nay, gỡ cho nông dân gánh nặng 100 tỷ NDT tiền thuế mỗi năm (12,8 tỷ USD), Xie Fuzhan, Cục trưởng Cục Thống kê Nhà nước Trung Quốc, cho biết.

Ông Xie Fuzhan cũng ca ngợi những nỗ lực của chính phủ Trung Quốc trong việc cố gắng tạo việc làm mới ở các thành phố để nông dân lên tìm việc dễ dàng hơn và có thu nhập tốt hơn.

"Bên cạnh đó, kinh tế cả nước tăng trưởng mạnh cũng giúp lao động đơn giản tại nông thôn có điều kiện tham gia vào những lĩnh vực sản xuất có năng suất cao và lợi nhuận tốt hơn", ông nói.

Thu nhập trung bình từ lương của nông dân Trung Quốc trong năm 2006 vừa qua đạt 1.375 NDT (173,9 USD/năm), tăng 17% so với năm 2005.

Bắt đầu từ tháng 1/2007, Chính phủ Trung Quốc đã tiến hành một loạt biện pháp triển khai công cuộc xây dựng nông thôn xã hội chủ nghĩa mới.

Mục tiêu của Chính phủ Trung Quốc trong những năm tới là nhanh chóng cải thiện môi trường sản xuất và sinh hoạt ở nông thôn; rút ngắn đáng kể khoảng cách giàu - nghèo giữa nông thôn với thành thị; thay đổi phương thức sản xuất nông nghiệp lạc hậu truyền thống bằng một phương thức sản xuất hiện đại và hiệu quả cao.