Trong thư đề ngày 13/7 gửi Bộ trưởng Vilsack, các Thượng Nghị sỹ Dân chủ và Cộng hòa nêu rõ nếu Bộ Nông nghiệp Mỹ đưa cá tra và basa của Việt Nam vào danh mục "catfish" thì chúng sẽ thuộc diện chi phối của Luật Nông nghiệp 2008, theo đó sẽ phải chịu một chế độ kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt tới mức Việt Nam khó có thể tuân thủ vì chi phí cao và tốn thời gian để lập hệ thống kiểm tra.

Các Thượng Nghị sỹ Mỹ khẳng định năm ngoái khi bỏ phiếu thông qua Luật Nông nghiệp 2008, họ không có ý định đưa cá tra và basa của Việt Nam vào diện điều chỉnh của bộ luật mới. Họ cũng bày tỏ lo ngại rằng nếu Bộ Nông nghiệp Mỹ xếp hai loài cá này của Việt Nam vào dòng "catfish" thì đồng nghĩa với việc "cấm cá Việt Nam nhập khẩu vào Mỹ".

Các Thượng Nghị sỹ cũng cảnh báo rằng "hành động đó có thể đưa tới các biện pháp trả đũa chống lại hàng xuất khẩu của Mỹ".

Hầu hết các nhà lập pháp Mỹ ký vào thư gửi Bộ trưởng Nông nghiệp đều đại diện cho các bang có nhiều công ty phân phối, những công ty có thể sẽ bị thua lỗ trong kinh doanh nếu cá tra và basa của Việt Nam phải chịu chế độ kiểm tra nghiêm ngặt hơn, hoặc đại diện cho các bang có ngành chăn nuôi bò phát triển.

Trong số này có cả Thượng Nghị sỹ Max Baucus, Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện, và Thượng Nghị sỹ Ted Kennedy, Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu.

Cũng trong tuần này, tờ "Nhật báo Phố Wall" của Mỹ dẫn lời Thượng Nghị sỹ Baucus viết rằng việc Mỹ cấm cá của Việt Nam có thể buộc Hà Nội phải có hành động trả đũa bằng cách cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ. Việt Nam hiện là thị trường lớn thứ năm nhập khẩu thịt bò của Mỹ với giá trị lên tới 131 triệu USD vào năm ngoái./.